Übersetzen Deutsch Arabisch واقع في الوسط

relevante Treffer

• an und für sich
  في الواقع
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  واقِع
  mehr ...
• die bittere Realität
  الواقع المر
  mehr ...
• die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
  واقِع [ج. وقائع]
  mehr ...
• die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
  واقِع [ج. وقائع]
  mehr ...
• befindlich (adj.)
  واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
  mehr ...
• eigentlich nicht
  في الواقع لا
  mehr ...
• wirklich (adv.)
  فِي الواقِع
  mehr ...
• tatsächlich (adv.)
  فِي الواقِع
  mehr ...
• in der Tat
  في الواقع
  mehr ...
• gelegen (adj.)
  واقِع
  mehr ...
• eben
  في الواقع
  mehr ...
• lebendige Realität (n.)
  الواقع الحي
  mehr ...
• die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
  واقِع [ج. وقائع]
  mehr ...
• eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
  في الواقع
  mehr ...
• der Realitätsverlust (n.)
  فقدان الواقع
  mehr ...
• die erweiterte Realität (n.) , {AR}, {Auto.}
  واقع مزيد {سيارات}
  mehr ...
• Wega
  النسر الواقع
  mehr ...
• die Derealisation (n.)
  تبدد الواقع
  mehr ...
• die Realitätsprüfung (n.) , {Med}
  اختبار الواقع {طب}
  mehr ...
• die Realitätsnähe (n.) , {Med}
  تماس مع الواقع {طب}
  mehr ...
• die Derealisierung (n.) , {Med}
  غربة عن الواقع {طب}
  mehr ...
• die virtuelle Realität (n.)
  واقع افتراضي
  mehr ...
• die Derealisation (n.) , {Med}
  غربة عن الواقع {طب}
  mehr ...
• eine unerträgliche Realität
  واقع لا يطاق
  mehr ...
• die Sachzusammenhang (n.)
  سياق الواقع
  mehr ...
• die Realitätsverweigerung? (n.)
  معارضة الواقع
  mehr ...
• der Realitätsverlust (n.)
  الانفصامُ عن الواقع
  mehr ...
• der Wirklichkeitsverlust (n.)
  الانفصامُ عن الواقع
  mehr ...
• der Eskapismus (n.)
  الهروب من الواقع
  mehr ...

Textbeispiele

• Immerhin liegt Syrien in der Mitte mächtiger undgegeneinander wirkender geopolitischer Kräfte. Im Osten lauert der Iran mit seiner antiamerikanischen und antiwestlichen Rhetorik undseinem großen regionalpolitischen Ehrgeiz.
  ان سوريا في واقع الامر تقع في وسط قوى جيوسياسية قويةوعدائية فيما بينها ففي الشرق تقع ايران بخطابها المعادي لامريكاوالغرب بالاضافة الى طموحات اقليمية واسعة .